В период со 2 по 10 января 2016 года 17 юных спортсменов 2003 года рождения из команды ТОРПЕДО Москва во главе со своим тренером Владимиром Гречневым и в сопровождение координаторов этого проекта от Комитета ПРИЯ (Проект распространения итальянского языка) при Генеральном Консульстве Италии в Москве Никишкиной Наталии и Екатерины Спировой впервые приняли участие в престижном молодежном турнире по футболу «Коста Гайа» , который прошел в городах Каселламаре дель Гольфо и г.Алкамо (Сицилия). Чтобы понять масштаб этого турнира достаточно сказать, что в нем приняли участие 200 различных команд, приехавших из разных городов Италии. Всего на турнир прибыли 2 500 юных спортсменов.

Российская команда впервые принимала участие в этом мероприятии и за 29 лет его существования самый главный приз в трудной и напряженной борьбе достался нашей сборной! Эта победа уже вписана в историю турнира на кубок «Коста Гайа» и фото наших ребят, наряду с командами-победителями прошлых лет, таких как итальянские команды Интер, Ювентус и многих других не менее известных сборных, теперь украшает страницы альманаха этого престижного международного турнира по футболу.

Безусловно, для наших ребят – это был не только прекрасный опыт участия в международных соревнованиях. Кроме того, встретившись с различными итальянскими командами, которые без сомнения были очень сильными и хорошо подготовленными, которые играли в своей стране и говорили на своем родном языке, наши ребята еще больше поверили в себя и в свои силы! Вера в успех, в победу, стойкость и выдержка  – вот те качества, которые помогли нашей команде победить!

В финальной игре у команды ТОРПЕДО Москва был очень достойный противник – одна из самых сильных команд Спорт Вилледж Томазо Натале (тренер Тото Тедеско) г.Палермо и при счете 0-0 наши юные спортсмены смогли одержать победу, выиграв на серии пенальти. Прозвучал гимн России. Все стоя приветствовали нашу команду. Это был действительно момент триумфа и гордости за наших ребят и за нашу Родину!  

Разместили нашу дружную команду в итальянских семьях и мы убеждены в том, что и этот аспект помог нам одержать победу. Все семьи очень доброжелательно, тепло и сердечно отнеслись к нашим ребятам. После проведенных встреч мальчики стремились к себе «домой» и говорили, что спешат к своим итальянским родителям. Важно отметить и то, что перед поездкой все участники занялись изучением итальянского языка, так как очень хотели общаться со своими новыми итальянскими друзьями и многие из них действительно сделали большой прорыв в изучении итальянского языка! Ни у кого не возникло проблем в общении, а самые главные слова, такие как спасибо, пожалуйста, добрый день, добрый вечер, до свидания знали абсолютно все! Наши ребята со своими итальянскими семьями очень интересно проводили время. Многие посетили боулинг, побывали на море, и конечно же много времени вместе со своими итальянскими друзьями проводили за различными играми, из которых самой главной и приоритетной конечно же был футбол! Но всегда ведь интересно и любопытно узнать как и во что играют итальянские школьники, куда они ходят, как развлекаются, что любят поесть.  Итальянская кухня – это кухня, известная во всем мире! Кто из нас не пробовал пиццу, пасту, спагетти с разнообразными соусами, великолепное итальянское мороженое и сладости! Но совершенно другое ощущение, когда ты все это дегустируешь в Италии, в итальянской семье и приобщаешься к итальянской жизни и традициям. Только таким образом можно воспитать у нашей молодежи уважение и интерес к другой стране, к другой культуре.

Мы считаем, что очень важно знать историю и культуру той страны, куда ты приехал. Именно поэтому вместе с координаторами с итальянской стороны нами были разработаны несколько экскурсий, наиболее значимых для первого знакомства с территорией, с изумительной великолепной Сицилией. Конечно, очень сложно заманить ребят в музеи, но нам удалось это  сделать. Начали мы с археологического музея г. Алкамо, где помимо артефактов древности, залов, связанных с основными этапами исторического развития Италии, как то зал, связанный с объединением Италии и великим героем тех событий Джузеппе Гарибальди, были выставлены также любопытные работы современного искусства. Работы необычные, неоднозначные, но возможно именно поэтому они так привлекли внимание наших ребят. В этом же музее была выставлена богатая коллекция редких музыкальных инструментов.  Итальянцы объяснили нашей делегации, что каждый итальянский город имеет своего небесного покровителя и в честь него в каждом городе возводится храм. Есть такой храм и в г.Алкамо, который мы конечно же посетили. Именно в этом городе состоялось торжественное открытие турнира, на котором присутствовал и мэр этого города, и Президент турнира Коста Гайа Сальваторе Бонино и конечно же все организаторы этого масштабного мероприятия во главе с нашим координатором Гаэтано Ло Монако. Слово было предоставлено и нашей делегации. Мы с удовольствием рассказали о том, что спорт в Москве всегда поддерживался и поддерживается нашим государством. Рассказали о том, что наши школьники могут выбирать любой вид спорта, что футбол очень популярен в России, как  и во всех других странах. Большое внимание у нас уделяется воспитанию подрастающего поколения, а Объединение «Юность Москвы» во главе в Владимиром Прохоровым предоставляет ребятам огромный выбор среди более чем 40 различных спортивных дисциплин.  

Ряд встреч по футболу был проведен еще в одном очень любопытном приморском городе Кастельмаре  дель  Гольфо, где нас принимал и поздравлял уже с победой мэр этого города и заместитель мэра по культуре. Ребятам показали средневековый замок, а  в музее этого замка рассказали об основной профессии жителей этого небольшого городка – ловле тунца. Поведали нам все этапы рыбалки, продемонстрировали снасти, показали макет города, где конечно же вновь мы увидели небольшую церквушку, куда приходили сами рыбаки перед выходом в море, а также и те кто ждали их домой. А короткометражный фильм помог нам лучше понять и разобраться во всем услышанном от экскурсовода.

Закончился турнир. Мы победили. 6 января 2016 года состоялась церемония награждения. Ребята получили медали, уникальный главный кубок турнира в форме богини Венеры, которая над головой держит мяч, и кубок г.Кастельмаре дель Гольфо, были сделаны все официальные фотографии и казалось, что пережиты все пиковые эмоции. Но, оказалось, что сюрпризы еще впереди! Сразу же после церемонии награждения на большом комфортабельном автобусе в сопровождении наших итальянских коллег мы отправились на турнир лиги А «Палермо-Фиорентина», который проходил на известном стадионе г.Палермо. Эмоции продолжились: великолепная игра профессионалов, болельщики со стороны двух команд, в общем было чему поучиться нашим ребятам!

Наступили рабочие дни и родители наших итальянских семей после длительных новогодних праздников должны были отправиться по своим основным делам, а их дети – в школу. Но у нас впереди было еще три дня интересной итальянской жизни и нас ждали новые впечатления. Мы продолжили знакомство с территорией, с итальянскими традициями, с кухней Сицилии. В первый же свободный день после турнира мы отправились на экскурсионном автобусе в сказочный г.Эриче, где нас  в муниципалитете встретила госпожа Лаура Монтанти, заместитель мэра по культуре и, поздравив и поприветствовав наших ребят, провела нам экскурсию по этому изумительному городу. Этот небольшой город имеет очень древние корни. Он был основан элимцами в V веке до н.э. и со временем приобрел типичную для средневековья градостроительную структуру. Эриче, обладающий любопытной треугольной формой, расположен на горе Сан-Джулиано. Добирались мы до него по извилистому серпантину и по дороге любовались великолепными пейзажами.  Мы побывали в краеведческом музее г.Эриче, а также познакомились с работами известного итальянского современного мастера, который  к Рождеству представил свою коллекцию «Презепе в миниатуре» (Сцены рождения Христа). Мы прошли по узким улочкам этого города, побывали в парке и увидели знаменитый замок Венеры, откуда открылся потрясающий вид на город. Венера является покровительницей г.Эриче . Венера – это символ красоты, гармонии, добра и очень символично , что именно ее изображение наши ребята увезли с собой в Москву. В этом городе у нас было немного свободного времени, когда мы смогли приобрести традиционные сувениры г.Эриче. 

Мы продолжили знакомство с островом Сицилия, с его западной частью и сделав короткую остановку на обед в приморском г.Трапани, прибыли в древний г.Сегеста, где посетили знаменитый античный храм. Сегеста – это самый крупный город на территории элимцев, объединивших сиканов, греков и других иммигрантов. Храм Сегесты имеет идеальную дорическую форму с внешней колоннадой. Ребята сделали множество фотографий,  полюбовались великолепной панорамой, которая открывается с возвышенности, на которой находится храм.

Первый экскурсионный день подошел к концу и мы поехали домой, наполненные новыми впечатлениями и энергией сицилийской природы. На следующий день  мы отправились в Палермо в город, история которого насчитывает более трех тысяч лет. Наши итальянские коллеги подготовили для нас великолепную познавательную экскурсию в Норманнский (Королевский дворец). Королевский дворец - это один из самых известных монументов в Палермо, издавна игравший роль политического и военного центра. В настоящее время в этом замке заседает Парламент Сицилии. Нас провели по всем залам дворца, рассказали их историю, показали ребятам где работают депутаты. Посетили мы и знаменитую Палатинскую капеллу , которую называют символом толерантности и дружбы между народами разных стран. Палатинская капелла, освященная в 1143 году внутри норманнского замка, является также прекрасным примером норманнской архитектуры с элементами романской, арабской и византийской техник. Продолжили мы наше знакомство с Палермо в Кафедральном соборе, посвященным Святой Марии. Кафедральный собор – это шедевр архитектурного мастерства норманнского периода, который сочетает в себе элементы исламского, византийского и римского влияния, что делает его по-своему уникальным. И вновь было сделано огромное количество фотографий. После небольшого отдыха и перекуса в парке недалеко от собора мы на автобусе подъехали к театру Массимо и , воспользовавшись свободным временем, побродили по одной из пешеходных улиц г.Палермо. Погода была прекрасная. Солнце, тепло, +17. В то время как в Москве в это время было -17. Зима в Палермо гораздо больше напоминает весну в Москве! Ребята, конечно же, погоняли мяч. Футболисты есть футболисты! Без тренировки нельзя.

Вот и закончилась наша экскурсионная программа по Сицилии и нам предстоял грустный момент прощания с нашими итальянскими семьями, которые стали для нас уже родными, и с нашими новыми итальянскими друзьями. К вечеру всех наших ребят итальянские семьи на своих машинах доставили в гостиницу, где нам предстояло провести последнюю ночь перед отъездом. Так как в аэропорту мы должны были быть очень рано утром, наши координаторы с итальянской стороны приняли такое мудрое решение, чтобы нас всех вместе на следующий день на автобусе доставить в аэропорт. Вечер накануне отъезда – все итальянские семьи в сборе. Мы благодарим итальянские семьи и руководителей турнира за теплый прием, итальянцы благодарят нас за таких прекрасных ребят, которые приехали к ним в гости. Все нас провожают. Некоторые не могут сдержать слез. Но уверенность в том, что мы еще обязательно встретимся в Москве, помогает пережить нам этот трудный момент расставания!   Нас тоже ждут наши семьи и все мы очень хотим рассказать дома о наших новых впечатлениях и о наших новых друзьях!

Мы в самолете и вспоминаем слова, которые нам пришлось выучить в Италии, чтобы интегрироваться в мир итальянской жизни и самое главное, в мир итальянского футбола! И кто знает, может быть кого-нибудь из наших сегодняшних 12-летних мальчишек ждет в будущем великая карьера футболиста и им доведется попробовать свои силы как в российских, так и в итальянских футбольных клубах! Успехов вам!

Минисловарь футболиста:

calcio (кальчо) – футбол

allenamento (алленаменто) – тренировка

partita (партита)– игра

tempo (темпо) – время

classifica sportiva (классифика спортива) – спортивная классификация

durata delle gare (дурата деле гаре)– продолжительность соревнований

stadio (стадио)– стадион

coppa (коппа)– кубок

gare finali (гаре финали)–финальные соревнования

gare semifinali (гаре семифинали)– полуфинальные соревнования

squadra (сквадра)– команда

squadra giovanile (сквадра джованиле)– юношеская команда

giocatori (джокатори)– игроки

attaccante (аттакканте)– нападающий

difensore (дифенсоре) – защитник

portiere (портьере)- вратарь

sostituzione (cоституцъене) – замена

regolamento (реголаменто)– правила соревнований

punteggio (пунтеджо)– счет

vittoria (витториа)– победа

pareggio (парреджо)– ничья

tiro di rigori (тиро ди ригори)– штрафной удар

gagliardetto (гальярдетто) – вымпел

medaglia (медалья)– медаль

Cerimonia di premiazione (черимония ди премиацьене) – Церемония награждения

Эти и многие многие другие слова мы обязательно выучим!!!!

Огромное спасибо за поддержку мы хотели бы выразить Генеральному консулу Италии в Москве господину Пьергабриэле Паппадиа де Боттини и заместителю консула Андреа Дзаваттаро.

Отдельно хотим поблагодарить начальника отдела образования при Генеральном консульстве Италии в Москве Джузеппе Ло Порто без поддержки которого данная поездка не состоялась бы! Огромное спасибо нашему главному координатору на итальянской стороне Гаэтано Ло Монако и всем тем кто был с нами и помогал нам все дни Италии: огромное спасибо всей дружной команде футбольного клуба г.Алкамо! До новых встреч!!!!

 

  Никишкина Наталия Борисовна,                                                                                                             

 член Комитета «P.R.I.A.» -программа по распространению итальянского языка в России при Генеральном Консульстве Италии в Москве (отдел образования), руководитель международных и образовательных программ по Италии,(Россия, Москва).

 

 

 

 

 

                 

 

 

                           

 

lingua/язык

Отдел образования - Генеральное консульство Италии - tel. +7 495-9165435 - email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. - skype ufficio.istruzione - Якиманская Набережная, 10 119180 Москва

JSN Epic template designed by JoomlaShine.com